The musical ensemble Checkmate in 2 Flats performs recordings of folk songs that the French composer Luis Albert Bourgault Ducoudray transcribed in Smyrna in 1875. Ducoudray’s historical material is transformed by the contemporary approach of Checkmate in 2 Flats, without the members ever meeting in person!

Σμύρνη 1875

ΕΝΤΥΠΩΣΕΙΣ ΜΕΛΩΔΙΩΝ

Το μουσικό σχήμα Ματ σε 2 Υφέσεις ερμηνεύει καταγραφές τραγουδιών που ο Γάλλος συνθέτης Luis Albert Bourgault Ducoudray πραγματοποίησε στη Σμύρνη το 1875. Το ιστορικό υλικό του Ducoudray μετασχηματίζεται από τη σύγχρονη προσέγγιση των Ματ σε 2 Υφέσεις, χωρίς τα μέλη να συναντηθούν ποτέ από κοντά!

Smyrne 1875

IMPRESSIONS DE MÉLODIES

L’ensemble « Mat en deux bémols » interprète des transcriptions des chansons que le compositeur Français Luis Albert Bourgault Ducoudray a réalisées à Smyrne en 1875. Le matériel historique de Ducoudray s’est transformé à travers l’approche moderne des « Mat en deux bémols », sans que les membres se rencontrent face à face !